Sistema Solar

Sherlock: Vejo que você tem escrito até o caso do taxista no seu blog.

Watson: Hum... sim.

Sherlock: Um estudo em rosa. Legal.

Watson: Bem, você sabe. Garota rosa, caso rosa. Telefone rosa. Havia um monte de rosa. Gostou?

Sherlock: Hum... não.

Watson: Por que não? Eu pensei que você ficaria lisonjeado.

Sherlock: Lisonjeado?! "Sherlock vê através de tudo e todos em segundos. O que é incrível, porém, é que ele é incrivelmente ignorante sobre algumas coisas."

Watson: Espera aí, eu não quis dizer que...

Sherlock: Oh, então você quis dizer "incrivelmente ignorante" no bom sentido? Olha, não importa para mim quem é o primeiro-ministro ou quem está dormindo com quem ou...

Watson: Se a Terra gira em torno do sol.

Sherlock: De novo! Não é importante!

Watson: Não é impor...?! Isso é elementar. Como você pode não saber disso?

Sherlock: Bem, se eu sabia, já esqueci.

Watson: Esqueceu?

Sherlock: Ouça. Este é o meu disco rígido, e só faz sentido colocar o que é útil. Realmente útil. As pessoas comuns enchem suas cabeças com todos os tipos de lixo. Isso torna difícil para chegar ao material que interessa. Entendeu?

Watson: Mas é o sistema solar!

Sherlock: Oh, caramba! O que isso importa?! Então, damos voltas ao redor do Sol. Se fosse volta ao redor da lua, ou em volta do jardim como um urso de pelúcia, não faria nenhuma diferença! Tudo o que importa para mim é o trabalho! Sem isso, meu cérebro enferruja! Ponha isso no seu blog! Ou, melhor ainda, pare de infligir suas opiniões para o mundo!

(Sherlock S01E03)

Ótimo seriado, recomendo.